译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时(shi)。长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
楚山(shan)高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点(dian)点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方(fang)。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。
遍地铺盖着露冷霜清。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人，不如同父兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？如若是自愿，又为了何事(shi)眉头紧锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。
一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。
倚靠在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
注释
⑵楚天：古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑺江月：一作“山月”。“江月”句：意谓瀑布在江月的映照下，显得更加清澈。
②终南：山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山，即狭义的秦岭。
⑸点：点点、数，这里是形容词作动词用。
⑶酣：浓透。“柳叶”二句：一作“草色浮云漠漠，树阴落日潭潭”。
清蟾：明月。
国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。