译文
蟀仿佛在(zai)替我低声诉说。
楚山横亘,耸出地面,汉水(shui)水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂(you)回而去。
江水带着春光将要流尽,水潭上的(de)月亮又要西落。
满腹离愁又被晚钟勾起。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无(wu)助。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从(cong)春城的上空轻轻拂过;
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
画栏旁边(bian)棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
62.罗襦:丝绸短衣。