译文
客居中吟咏着秋天(tian),只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已(yi)被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立(li),心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是(shi)谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂(gua)着镜子(zi)一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
跬(kuǐ )步
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
注释
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
舍:房屋,住所
④有:指现实。无:指梦境。
上宫:陈国地名。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
(34)须:待。值:遇。