译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
翘(qiao)首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我的前(qian)半生均(jun)在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套(tao)种其间。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
请问春天从这去,何时才进长安门。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
有去无回,无人全(quan)生。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
宴清都:周邦彦创调。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
4.其:
⒁君:统治,这里作动词用。