译文
戍守兵士远望(wang)边城景象,思归家乡不(bu)禁满面愁容。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
绵绵的细雨微微的风(feng),千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过(guo)江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
看见(jian)芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口(kou),一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
6 摩:接近,碰到。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⑤弘:大,光大。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
(11)长(zhǎng):养育。