译文
宽广的(de)洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧(you)愁?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
饱食终(zhong)日无忧虑,日出(chu)而作日入眠。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗(luo)锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩(wan)去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
此番(fan)行程岂不远?艰难跋涉千里余。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。