译文
春(chun)风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
横(heng)笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
区区:很小。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
(49)河县:晋国临河的县邑。
从:跟随。
7、卿:客气,亲热的称呼
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”