译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客(ke),正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种(zhong)像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯(bei)翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处(chu)借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽(you)渺的云台,
只能站立片刻,交待你重要的话。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
魂魄归来吧!
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
189、相观:观察。
(27)熏天:形容权势大。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
5.必:一定。以……为:把……作为。