译文
我早年遇到了太平世道(dao),在山林中隐居了二十年。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
那(na)得意忘形的(de)骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一(yi)半沐浴着西斜的阳光。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春(chun)天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我心中立下比海还深的誓愿,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
并不是道人过来嘲笑,
注释
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
8.缀:用针线缝
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
83.通:通“婚”。台桑:古地名。