译文
这是一年中最美的(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听(ting)一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
请你下马来(lai)喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味(wei)无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
大地如(ru)此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
东方不可以寄居停顿。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
只能站立片刻,交待你重要的话。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
皇灵:神灵。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
① 罗衣著破:著,穿。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑷落晖:落日。