译文
你守卫在边关,我(wo)却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为(wei)你而担忧。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准(zhun)备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
只有那一叶梧桐悠(you)悠下,
注释
轩:高扬。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
选自《左传·昭公二十年》。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。