译文
正当客居他乡，心情孤(gu)寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显(xian)得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
啊，男子汉看重的是救济天下，怎么能仅仅照顾自身！
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
事情琐细却充满私欲啊，暗自悲痛后面的危险失败。
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
慢慢地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余生。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
在苹草萋萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳，只是从(cong)前的烟雨，磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
看云羞对高飞(fei)鸟，临河愧对水中鱼。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章，今天在飘(piao)流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主，只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
注释
⑶际海：岸边与水中。
⑵朱雀门：汴京（今河南开封市）旧城南面有三座门，朱雀门是中间的一座，为正南门。
驯谨：顺从而谨慎。
②轻雷，喻车声。司马相如《长门赋》：“雷殷殷而响起兮，声像君之车音。”
绾（wǎn）：把头发盘旋起来打成结。云鬟（huán）：高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⒏秦筝：古筝。
⑻汉阳：今湖北武汉市（在武昌西北）。
13.操：拿、携带。（动词）
258. 报谢：答谢。