译文
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨(hen)人还是恨己。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已(yi)经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一(yi)般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚(gang)要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
魂魄归来吧!
乡居少与世俗交游(you),僻巷少有车马来往。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑻关城:指边关的守城。
⒀旧山:家山,故乡。
遂:于是,就。
遗(wèi)之:赠送给她。