译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
当年七月七日(ri)长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游(you)玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
明朝更(geng)有一种离愁别恨(hen),难得今夜聚会传杯痛饮。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠(you)然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
四条蛇追随(sui)在左右,得到了龙的雨露滋养。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
14、锡(xī):赐。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
⑻牡:雄雉。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。