译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶(rong)溶,落红轻扬。野渡无人舟自(zi)横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
囚徒整天关押在帅府里,
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷(ting)金鸡大赦,让我回来?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我独自泛(fan)一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得(de)当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变(bian)成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
7.尽:全,都。
8.贤:才能。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。