译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
溪水经过小(xiao)桥后不再流回,
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
贺兰山(shan)下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
经不起多少跌撞。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得(de)之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜(xi)从心生。于(yu)是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动(dong)得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸(shen)纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
注释
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。