译文
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草(cao)尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
当你在阶前与女(nv)伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情(qing)态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照(zhao)人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇(jiao)红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
自从分别以后,她捎来书信(xin)中(zhong)所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
正坐:端正坐的姿势。
236. 伐:功业。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。