译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重(zhong)新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显(xian)出白色(指(zhi)天明了)。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金(jin)丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我(wo)和君的离别。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
忧愁烦闷啊(a)我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
蒙:欺骗。
矢管:箭杆。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
(7)焉:于此,在此。