译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太(tai)了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提(ti)到桂花呢?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
怎么才能把船划出去(qu),不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
可惜春天已经匆匆过去了,临(lin)行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东(dong)风,随风而去呢。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。