译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中(zhong)停奏霓裳羽衣曲。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人(ren)们南(nan)北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离(li)。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词(ci)悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱(jian)的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发(fa)号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置(zhi),谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。