译文
跂(qǐ)
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了(liao)门前杨柳。
这舟船哪能顺利到达(da)?实难安置我怀念的心。
(在(zai)这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那(na)片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现(xian)。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。