译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去(qu),十二楼中的明月空自放光明。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东(dong)门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处(chu)去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯(bei)痛饮。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所(suo)以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕(yan),妄图私利,我决不干这不义之事。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
嫌:嫌怨;怨恨。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑵闽国:指今福建省一带地方。