译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
荆轲去后(hou),壮士多被摧残。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这(zhe)春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
傍晚时(shi)挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光(guang)。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
仙人(ren)形的烛树光芒四射,轻烟(yan)濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声(sheng)痛哭的是哪座荒村?
“谁会归附他呢?”
注释
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
犦(bào)牲:牦牛。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。