译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我在月下沉吟,久久不归,思(si)念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
听说江(jiang)头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆(cong)匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
摘下青涩的梅子来佐酒,但(dan)酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
道人禅院多么幽雅清静,绿(lv)色鲜苔连接竹林深处。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当(dang)作去年开的花。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
仆析父:楚大夫。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(13)卒:最后,最终。
3、苑:这里指行宫。
(13)审视:察看。