译文
原以为岸边(bian)茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语(yu)几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后(hou),让孩子背诵楚辞。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自惆怅不已。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若(ruo)除了巫山,别处的云便不称其为云。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
17.中夜:半夜。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。