译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
有兄弟(di)却都分散了,没有家无法探问生死。
山不在于高,有了神仙就(jiu)出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉(jue)不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交(jiao)(jiao)往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱(luan)双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐(lu),西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
况(kuang)且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
又除草来又砍树,
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
37.供帐:践行所用之帐幕。
⑥祥:祥瑞。
19、之:的。
②堪:即可以,能够。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
内苑:皇宫花园。
湘水:即湖南境内的湘江。