译文
山涧中的流水,静悄(qiao)悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
挽了一(yi)个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
豺狼在城称帝(di),龙种却流落荒野,
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见(jian)长安,也望不见家。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
生前乘坐的油壁车(che),傍晚时准在一旁等待。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
欢(huan)(huan)歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。