译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
魂魄归来吧!
心星噣星排列呈(cheng)纵横,银河转而(er)流向正西方。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的(de)(de)花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不(bu)用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所(suo)建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
闲步信足(zu),不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
注释
③熏:熏陶,影响。
菽(shū):豆的总名。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
3、荣:犹“花”。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。