译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
小船还得依靠着短篙撑开。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然(ran)也知道我的名字。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
这次出游虽然淡薄,但(dan)我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从(cong)梦中醒来,那山中状况还历历在目。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
你我近(jin)在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不(bu)要再耽于儿女情了!但我却记(ji)得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
干枯的庄稼绿色新。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
为什么还要滞留远方?
注释
以......为......:认为......是......。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
(19)届:尽。究:穷。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。