译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
豺狼在(zai)城称帝,龙种却流落荒野,
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风(feng)骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
恐怕自己要遭受灾祸。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着(zhuo)大吕调配合声腔。
我离开洛城之后(hou)便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看(kan)里面,(只有)一个人、一张桌子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
十月的时候(hou)冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
谷汲:在山谷中取水。
⑷北固楼:即北固亭。
⒆念此:想到这些。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
(3)巴:今四川省东部。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”