译文
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
王山人(ren)剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去(qu),而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁(bi)下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水(shui)面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情(qing)思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇(zhen)凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生(sheng)阅历的不足。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
197.昭后:周昭王。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
风帘:挡风用的帘子。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑥易:交易。