译文
上(shang)将手持符节率兵西征,黎明笛声响(xiang)起大军起程。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚(wan)衣服破损。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫(gong)墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初(chu),只能感叹:错,错,错!
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自(zi)己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
我准备告诉东山的隐者们(men),为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
虽(sui)然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
遂:于是,就。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
3 金:银子