译文
朽(xiǔ)
长安三旬未尽,奉旨谪(zhe)守(shou)(shou)边庭。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
草堂的南北涨(zhang)满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径(jing),今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被(bei)吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋(jin)代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
⑤恻恻:凄寒。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
69、瞿然:惊惧的样子。