译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
月亮里白兔捣药自秋而(er)春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
你生于辛未年我生于丁丑(chou),都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao),把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我想君念君在心深处,梦绕魂(hun)牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
舞石应立即带(dai)着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
①西湖:指颍州西湖。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
河汉:银河。
他日:另一天。