译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水(shui)乳交融;
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心(xin)中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天(tian)涯。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
小巧阑干边
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化(hua)心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
薄云四处飘散(san)还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
1.早发:早上进发。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
255. 而:可是。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
1、暮:傍晚。
5. 首:头。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”