译文
魂啊回来吧!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
离宫别馆(guan)有(you)修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂(ma)晚上又丢官。
清晨听到游子高唱离别之歌(ge),昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只(zhi)能希望你写篇动人的文章来提提神!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
为何时俗是那么的工巧啊?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
真诚地奉劝我的朋(peng)友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故(gu)旧亲人。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎(sui)山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒(xing),天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
6、交飞:交翅并飞。
11.舆:车子。