译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
让正直而有(you)才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼(you)年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上(shang)挂(gua)着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青(qing)萝轻拂好象有西风飕飕而生。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊(liao)的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑼夕:一作“久”。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
逾岁:过了一年;到了第二年。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。