译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类(lei)祸害啊。希(xi)望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜(lian)惜。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧(ce)身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
毛发散乱披在身上。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
知了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,
柳树萌芽,像飘浮着(zhuo)一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
魂魄归来吧!
注释
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。