译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天(tian)上飞来。
江山如此媚娇,引得(de)无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉(la)弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
这些传(chuan)说逆道违天,实(shi)在是荒谬绝伦!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古(gu)丘。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
告急信从北方频频传来,游侠儿催(cui)战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女(nv)。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
魂魄归来吧!
注释
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。