译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他(ta)们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼(hu)唤,只怕(pa)在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
直到家(jia)家户户都生(sheng)活得富足,
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
深知你祢衡却(que)没能推荐,惭愧我空作一名献纳之(zhi)臣。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏(lu)赶出边关?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
117. 众:这里指军队。