译文
譬如河宗献宝之后穆王(wang)归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时(shi)时
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
我(wo)将远离京城在(zai)他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会(hui)。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
世路艰难,我只得归去啦!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵(song)一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
13.制:控制,制服。
(11)足:足够。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
贤愚:圣贤,愚蠢。
④破:打败,打垮。
穷冬:隆冬。