译文
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停(ting)。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁(chou),一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中(zhong)的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别(bie)的双方难舍难分,告(gao)别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛(fo)催人分别。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
⑥斗:指北斗星。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。