译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河(he)沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨(yu)花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一(yi)样。江(jiang)湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我(wo)正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
相见(jian)不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
山深林密充满险阻。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾(ji)驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
21.相对:相望。
就:完成。