译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
再唱一只歌来安慰你:我与你都(du)是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
万里长风,送走(zou)行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片(pian)真情。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快(kuai)活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻(zuan)入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
9、守节:遵守府里的规则。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。