译文
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美(mei)丽的水池。
人世间到处是(shi)香烟燎绕的佛灯。
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有(you)如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
德才(cai)兼备的人经常地担忧内心没(mei)有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山(shan)林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
云霞虹霓飞扬遮住阳光，车上玉铃丁当响声错杂。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
注释
（19）使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
14、予一人：古代帝王自称。
绿发：指马鬃、马额上毛。
25太牢：牛、羊、猪各一头称一太牢。
⑵鲸鲵：大鱼名，比喻吞食小国的不义之人。