译文
此行是继承谢公的(de)风(feng)雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
宜阳(yang)城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
她说:“我是良家(jia)的女子,零落漂泊才与草木依附。
恐怕自身遭受荼毒(du)!
远处郁郁葱葱的树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
注释
⑶秋色:一作“春色”。
(20)眇:稀少,少见。
⑾之:的。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑻寄:寄送,寄达。