译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽(sui)未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是(shi)从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞(zhi)留岁月?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物(wu),成为人民的祸(huo)害。
注释
13、焉:在那里。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
88、时:时世。
(2)袂(mèi):衣袖。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
(3)巴:今四川省东部。