译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲(bei),信马由缰归朝堂。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托(tuo),如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千(qian)百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主(zhu)意?
九月份降霜秋天(tian)寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
⑴女冠子:词牌名。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
5.系:关押。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
怛咤:惊痛而发声。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。