译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
从山(shan)下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池(chi)的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
艳丽的姿色向来为天下器重(zhong),美丽的西施怎么能久处低微?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
清晨我打马在江(jiang)(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
寒水缓(huan)缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗(an)暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
(6)干:犯,凌驾。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。