译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
不如钗上之(zhi)燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
敢夸十指灵巧针线(xian)做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
曾听说有了倾国倾城的美人,反(fan)而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌(ge)翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
去年一别(bie)如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
当年淮阴市人讥笑韩(han)信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
方:比。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
①浦:水边。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。